أمثلة شعبية أمازيغية

والموضوع إن لم يستحسنه البعض أخص بعض المستفزين عدم الرد من أجل الاستفزاز فتحن نفخر بلغتنا و ثقافتنا الأمازيغية وسأكون سعيدا بدرج هاته الأمثال قضد التعرف اكثر على اللغة و خصوصياتها

في التداول

نان إقديمن ولي زرينين سلا أح أيان يوت أوفوسنس أداك اوريلا

أسيف إغ إنكي أور إسن تورتيت نلفقيه
نوسي تكشولت نوغو أرتني ماني دسرنح كان إزان

إكا ليتشين إكودين دار العصر ماتران السوق أرسيس إتبراح

إفكا ربي ليمون إلا أوكودي ييلي العبار يان كيس اور إعركن عاقل فتنيوت أوزبار

أوال إكا زوند البروض أسنا فوغ إصحيت نيغ إكا لكدوب اورتورين

أورسول إلا المعرف أوالي كيسن تنفعا جداس
بويات تيط أورايكان غواليم



الامثلة المستعملة في المعاني
أوت أحلاس إفهم أوغيول
مايسن أوغيول إلورد
نان مدن يان أوزمز أغريب أوراك إكس أغجاج
إفتا ووال إلكم بابنس إسكر الحسابنس إسن أمحسادنس
ماك إكتين أياغنج غ الرحيل
انوال ناغ أورتلا ماس نيان مقار إرغا القنديل تيلاس أغ لان
أورداك إزداك
يان دور اتزراي فمخلاو
يان ووال إبي ميا دار يا إسن المعنى يا أورسن زو إعمى
كل مايمودان قلسيس راد أورين أبلا يان إوي واسيف د تمغارت
تامغرت د إزم دواسيف ونا كيسن يومن أناك إناسان أور إروح
في المجتمع

yat tazwit oratskar tament
Youf yanak imlan yanak ifkan

Ghonna zound tafunast tamejjodt , ayennad guis zgon zghornas iss ilm nes

wach iggin tayout n ouràam akhtin itebbi aydi

Oussan n lehma agh izeddem yan i tgerst

Yan irmin yiktayd likhas temmant toumzin

Tezzenzit igr tsoght anrar

Wanna our ikhalden asif arittar

Ounchkenna ibidd oumeksa ira at ittazzal
Irza ougallou ar taggan imi n tfounast

Ifka rebbi ibawn i walli ourilin oukhsan

Tfelt imi ar tne9abt aghorab

Issousmiyi ounzar yawiyi wassif

Igh ira rebbi toudfit sourwass igas ifrawn

Bab n wawal ourart taghent toghrad

Yan ighoran i wadou awr yalla i walim

Ourar falent tergin abla ighd

Ounchkenna tla temda ad tilin iselman nes

Icha kra ibawn ibezguisen kra

Ifoulki ayyawi asif yan, mach attend raren ayàekel f izran liten brinin

Zrikhk ar tattat aman s tallount n ifif

Ourar tini le7ba9t jikh

Yan wach ayetiilin kh ifoulousn ifyasen aman

Wanna ibbi oulegmad art tessiwid tizikert

Is ra bedda nettini oughzifad aygan llif

Izwared swangem sawl
 

  الامثلة الامازيغية ..نان ويلي زرينين   

سلا أح أيان يوت أوفوسنس أداك اوريلا

أسيف إغ إنكي أور إسن تورتيت نلفقيه

نوسي تكشولت نوغو أرتني ماني دسرنح كان إزان

إكا ليتشين إكودين دار العصر ماتران السوق أرسيس إتبراح

إفكا ربي ليمون إلا أوكودي ييلي العبار يان كيس اور إعركن عاقل فتنيوت أوزبار

أوال إكا زوند البروض أسنا فوغ إصحيت نيغ إكا لكدوب اورتورين

أورسول إلا المعرف أوالي كيسن تنفعا جداس
بويات تيط أورايكان غواليم

الامثلة المستعملة في المعاني
أوت أحلاس إفهم أوغيول
مايسن أوغيول إلورد
نان مدن يان أوزمز أغريب أوراك إكس أغجاج
إفتا ووال إلكم بابنس إسكر الحسابنس إسن أمحسادنس
ماك إكتين أياغنج غ الرحيل
انوال ناغ أورتلا ماس نيان مقار إرغا القنديل تيلاس أغ لان
أورداك إزداك
يان دور اتزراي فمخلاو
يان ووال إبي ميا دار يا إسن المعنى يا أورسن زو إعمى
كل مايمودان قلسيس راد أورين أبلا يان إوي واسيف د تمغارت
 تامغرت د إزم دواسيف ونا كيسن يومن أناك إناسان أور إروح